Em fase final...

O ensaio tá marcado, as músicas tão prontas, temos o dinheiro suficiente (e ainda sobra pro cigarro!) a capa tá melhor (feita por uma profissional) - embora seja uma cópia 90% do 'Pentagram, do Gorgoroth - e eu decorei as letras! O Idolcrusher finalmente vai entrar em estúdio. Vamos ensaiar umas duas ou três vezes e gravar, se tudo der certo até o meio de janeiro tá saindo a demo. O preço deve sair em torno de R$ 8 (postagem incluída) e vai ser handmade. Tosco, mas handmade. Um CD-R gravado em casa, a capa impressa em casa, as letras impressas em casa...e todas as cópias numeradas. Vai ser algo exclusivo. Se um dia o Idolcrusher for pra frente, poderão jogar na cara dos outros (ou vender por algum dinheiro...). Mas eu já to viajando...

Fora isso...comprei o 'Deathcrush', do Mayhem em LP. Usado, mas comprei. E um do Korzus também, 'Mass Illusion', também usado e também foda. E ando 'trabalhando' pra caralho, como colaborador do BlackMetal.com.br.

Agora, a tradução da 'Wargoat Supremacy':

Supremacia de Satanás*

Ofereça seu sangue a Satan - Ele é seu mestre agora
Obedeça-o porco cristão, curve-se perante a ele
Você não é nada exceto um pedaço inútil - você não tem direito de viver
Satanás clamou o trono - seu Deus agora está morto

Essas terras estragadas, antes chão fértil, são uma visão maravilhosa
Fogo e Trovão destroem tudo - suas orações não serão atendidas
Nosso único objetivo é matar o rebanho do Filho (de Deus) - o verdadeiro mestre é nosso senhor Satanás*
Enquanto você pede piedade, seu tolo, você está ficando mais perto da morte

Pilhas de cadáveres sobre o chão, cada dia menos lixo cristão
Nenhum lugar para correr, você está enlouquecendo, o Ceifador** está te cercando
Reino de Satan sobre a terra - apenas os verdadeiros irão sobreviver
Legiões de Demônios e Bestas libertadas, banqueteando sobre essa Terra caída.

Quando todos os deuses estão mortos, quando todos os messias estão destruídos
Quando templos e santos são violados, quando a luz se torna trevas
Satanás sobre a Terra caída
Sonhos transformados em cinzas e pó

*Horned Lord (senhor chifrudo) e Wargoat (bode de guerra) ficariam cômicos se traduzidos assim literalmente; são metáforas para Satanás.
**Ceifador (Reaper) é a tradução literal. Leia-se 'a Morte'.

Ao som de: Mayhem - "Necrolust"